以道次韵因再和二首

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
秋林何翅一般香,楚思无穷属野航。
不必再参庞老语,要须先会接舆狂。
青灯渐向韦编熟,白露初添玉井凉。
久矣荡除人我相,莫疑高尚鄙侯王。
译文 / 白话释义

秋天的树林散发的香气都差不多,无尽的思绪如同在荒野行船。不必再去参悟庞居士的话语,一定要先领会接舆的狂放。青灯之下读书渐渐熟悉(韦编三绝的典故,表示勤奋读书),白露初降使得玉井变得清凉。很早以前就已经清除了人我之见,不要怀疑高尚之人鄙视王侯将相。

注释

何止,哪里只是。翅,通‘啻’(chì);指农家小船。;即庞居士,唐代著名在家禅者。;春秋时期楚国的狂人。;韦编三绝的典故,指用熟牛皮绳把竹简编联起来;后借指读书勤奋。;星官名,这里可理解为实际的井,是一种诗意的说法。;佛教概念,指人相和我相,泛指人与我的分别。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋林何翅一般香,楚思无穷属野航’通过描写秋林的香气和楚地思绪与野航相连,以景衬情,情景交融,营造出一种幽远、寂寥的氛围。颔联‘不必再参庞老语,要须先会接舆狂’运用典故,提到庞居士和接舆,增添了作品的文化内涵和古朴之感,以古人的境界来表达自己的追求。颈联‘青灯渐向韦编熟,白露初添玉井凉’对仗工整,‘青灯’对‘白露’,‘渐向’对‘初添’,‘韦编熟’对‘玉井凉’,通过描写青灯下勤奋读书和白露带来的清凉感,画面感十足。从情感表达方面,诗人既有对高尚境界的向往,又有对消除人我之见的感悟,情感丰富而深沉。在意境上,整体营造出一种静谧、幽远又带有古意的氛围。主题思想上探讨了对哲理的感悟、对高尚人格的追求以及对世俗名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。