刈稻过山家留宿夜闻雨声旦视花片满涧疑异境也题诗壁间以志来约
明 · 许炯 · 五言律诗
原文
相逢庞老家,邀我饭胡麻。
树动猿攀果,风清鹤唳沙。
夜来千嶂雨,流出一溪花。
记取归时路,红桃十里霞。
译文 / 白话释义
在山中人家相遇,主人像庞公一样好客,邀请我食用胡麻饭。树上有动静,是猿猴在攀摘果实,清风徐来,仙鹤在沙地上鸣叫。夜里千山万壑都在下雨,早晨看到花瓣随着溪水流出。要记住回去的路,十里桃花如晚霞般灿烂。
注释
收割稻子。刈,割。;指庞德公,东汉隐士,这里借指山中好客的主人。;即芝麻,相传为仙人的食物。;鹤、鸿雁等鸟高亢的鸣叫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满野趣的氛围。前两联通过描写在山中人家受到热情款待,以及山中特有的猿猴攀果、仙鹤唳沙的景象,将读者带入一个静谧而又富有生机的山林世界。写作手法上,颔联采用动静结合,‘树动猿攀果’是动景,‘风清鹤唳沙’是静景,动静相衬,画面感十足。情感表达上,诗人对这种山中生活充满喜爱与向往之情。颈联‘夜来千嶂雨,流出一溪花’是全诗的精华所在,诗人巧妙地把夜里的雨和早晨溪中的落花联系起来,想象奇特,不仅写出了山中雨后的独特景象,更有一种时光流转、自然变幻的微妙感觉。尾联‘记取归时路,红桃十里霞’通过对桃花盛景的描绘,进一步强调了对这个地方的喜爱,希望下次还能再来。主题思想上,表达了诗人对山中宁静美好生活的向往与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。