一点春
清 · 汪东 · 绝句
原文
乞米空传帖,雨珠难疗饥。可怜射的山头石,无复从玄反白时。
译文 / 白话释义
讨要米粮空有乞米帖流传,雨滴难以治疗饥饿。可怜那射的山头的石头,不再有从黑变白的时候了。
注释
解除饥饿,充饥。如‘疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉。’;山名。在今浙江省绍兴市东南。;这里可能是与射的山的传说有关,指石头从黑色变成白色之类神奇的变化,如今不再有这种神奇变化,暗示好运不再。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘乞米空传帖’使用了前人的乞米帖典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,充满了一种无奈和悲苦之情。诗人通过描述乞米帖的无用以及雨珠不能疗饥,传达出生活的困窘和无助。在意境营造上,描绘出一幅凄凉的画面,有饥饿之人面对雨珠的无奈,还有射的山头石不再有神奇变化的死寂感。主题思想围绕着贫困与无奈展开,反映出诗人或者诗中所描绘之人的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。