一洞天
清 · 卢九围 · 七言绝句
原文
独有溪南一洞天,碧沙红树隐高贤。
客来欲觅桃源路,借问刘郎前度年。
译文 / 白话释义
只有溪南有一处宛如仙境之地,碧绿的沙滩、火红的树木间隐藏着高洁贤能之人。客人前来想要寻觅桃花源的路径,只能询问昔日的刘郎(暗指曾经到过此地的人)。
注释
道教用以称神仙所居的洞府,意思是洞中别有天地,后常泛指风景胜地等。;指高尚贤良的人。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想境界,后用以比喻理想的生活安乐而环境幽美的地方,也指避世隐居的地方。;这里应是用了刘晨的典故,刘晨入天台山遇仙女,后又重寻旧地的故事,此处借指曾经到过此地的人。
赏析
这首诗在文学手法上,首句直接点明‘独有’的‘一洞天’,开门见山,给人以鲜明的印象。‘碧沙红树’通过色彩描写,生动地勾勒出一幅色彩鲜明的画面,从侧面烘托出此地的不凡,为‘隐高贤’做铺垫,是借景写人的手法。在情感表达方面,透露出对这片神奇地方以及居住于此的高贤的向往与崇敬。在意境营造上,‘碧沙红树’营造出一种宁静而又充满神秘色彩的氛围,如同世外桃源般引人入胜。主题思想围绕着对特殊之地的向往以及对贤人的崇敬展开,描绘出一个与世隔绝、充满神秘和高洁气息的所在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。