游冈山
清 · 卢九围 · 七言绝句
原文
翠????青岚日影迟,行吟正好及春时。
看花人向层峦立,绝似王维画里诗。
译文 / 白话释义
翠绿的山峰被青色的雾气笼罩,太阳的影子移动得很慢,漫步吟诗正好赶上春天这个时节。赏花之人站在层层山峦之上,那景象就如同王维诗画里所描绘的一样。
注释
翠绿的山峰。巘,大小成两截的山。;青色的雾气。岚,山林中的雾气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日山间的悠然之境。翠绿的山、青色的岚雾、缓慢移动的日影,这些景象组合起来描绘出一幅静谧而美好的春景图,奠定了全诗的闲适基调。从写作手法来看,首句通过对景物的细致描写,为全诗的意境构建打下基础,'翠巘'与'青岚'从颜色入手,生动地勾勒出山水的轮廓和色彩。'日影迟'则从时间的角度进一步烘托出这种闲适的氛围。第二句'行吟正好及春时'点明了时间是春天,且诗人是在漫步吟诗的状态,直接抒发了诗人对春天这个美好时节的喜爱之情。最后两句运用了联想和类比的手法,将眼前看花人站在层峦之上的景象,比作王维画里诗,王维的诗画向来以意境深远、充满诗意著称,这一比喻不仅巧妙地赞美了眼前景色的美妙如画,也从侧面体现出诗人对这种宁静、富有诗意的自然景观的向往与陶醉。整首诗表达了诗人对冈山春日美景的喜爱与赞美之情,主题思想围绕着对自然美景的欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。