一萼红

近代 · 丁宁 · 五言

原文
绕长堤,正东风孕絮,缥缈绿初齐
逝水情怀,浮云世味,芳序回首凄迷
恨弹指,仙昙分短,剩此际和泪忆牵衣
落日孤村,伶俜三尺,碧草天涯
多少哀蝉心事,问青山无语,祗是莺啼
唤客疏钟,催程薄瞑,湖上灯火船归
揽双鬓星星碎影
甚轻魂不共纸灰飞
一夜空阶细雨,还梦棠梨
译文 / 白话释义

环绕着长长的堤岸,正是东风孕育着柳絮,那朦胧的新绿刚刚齐整。流逝的水蕴含着情怀,飘忽的云品味着世态,美好的时节回首时充满了凄迷。悔恨弹指间,如同仙昙般短暂分离,只剩下此时含着眼泪回忆着拉着衣角的情景。落日映照下的孤独村庄,伶仃地立着三尺身躯,在碧草天涯之中。有多少像哀蝉般的心事,问那青山却默默无语,只有黄莺在啼叫。召唤客人的稀疏钟声,催促行程的薄薄暮色,湖上闪烁着灯火,船只归来。揽着双鬓,星星般细碎的影子。为何那轻魂不与纸灰一同飞散。一夜空阶上细雨淅沥,仿佛还在梦中回到了棠梨树下。

注释

孕育着柳絮,描绘东风吹拂下,柳絮开始萌发的情景。;美好的时节,多指春天。;孤独、孤单的样子,形容人在孤独的环境中。;稀疏的钟声,营造出一种空旷、宁静的氛围。;薄薄的暮色,指天色渐暗。

赏析

文学手法方面,运用了象征手法,如‘东风孕絮’象征着时光的流转和生命的萌发,‘逝水情怀’‘浮云世味’则通过景物表达了对人生的感慨和对世事的无常之感。情感表达上,充满了离别之痛和对往昔的怀念,从‘恨弹指,仙昙分短,剩此际和泪忆牵衣’可见一斑。意境营造上,描绘了落日孤村、碧草天涯等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上,以细腻的笔触抒发了人生的沧桑和对逝去时光与情感的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。