忆冯公克熙先生

现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗

原文
到此殊难掩泪眸,万千思绪说无由
似闻耿介盘空语,长忆超前治本谋
肝胆许民兼许国,诗文多慨复多愁
眼前峻崿巍巍峙,应是先生德范留
译文 / 白话释义

来到这里实在难以掩饰眼中的泪水,万千的思绪诉说起来却没有缘由。仿佛能听到刚正不阿的高亢话语,常常回忆起超越时代的治理根本的谋划。心中既有对百姓的忠诚又有对国家的忠诚,诗文之中大多是感慨并且又大多是忧愁。眼前险峻的山峰高高耸立,应该是先生高尚品德风范留下的痕迹。

注释

正直、刚正不阿,形容人的品格正直,不阿谀奉承。;险峻的山崖,‘峻’指高而陡峭,‘崿’指山崖、山岩。常用来描绘山势的险峻。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了虚实结合的手法,如‘似闻耿介盘空语’,是虚写先生的刚正之语,增强了诗歌的感染力;情感表达上,通过‘难掩泪眸’‘多慨复多愁’等直接表达了对先生的缅怀之情,情感真挚深沉;意境营造上,以‘眼前峻崿巍巍峙’描绘出一幅险峻的景象,与对先生的敬仰之情相融合,营造出庄重肃穆的意境;主题思想方面,主要表达了对冯公克熙先生的敬仰和缅怀,以及对先生高尚品德和卓越才能的赞颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。