衣服二首

清 · 萧雄 · 七言律诗

原文
章身多爱锦衣鲜,窄袖长裾领自圆
袍裤暑天齐尚白,腰间犹系一条棉
高冠似瓮覆还空,小帽如觚绣并工
应是平生嫌发短,不交露顶见王公
译文 / 白话释义

人们着装大多喜爱鲜明华丽的锦缎衣服,窄窄的衣袖长长的衣摆领口圆润。炎热的暑天袍裤都崇尚白色,腰间却还系着一条棉布(腰带之类)。高高的帽子像瓮一样扣着里面却空着,小小的帽子如同觚一般刺绣同样精美。大概是平生嫌自己头发短,不让头顶暴露着去拜见王公大臣。

注释

衣服的前后襟。;古代一种酒器,这里形容帽子的形状。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“窄袖长裾领自圆”“高冠似瓮覆还空,小帽如觚绣并工”等句,简洁而细致地描绘出衣服和帽子的形态特征,生动地展现出当时服饰的样式。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种略带戏谑的态度,通过对人们着装特点以及可能存在的心理的描写,如“应是平生嫌发短,不交露顶见王公”,透露出一种幽默的调侃。在意境营造上,诗中构建了一个关于人们着装打扮的画面,让读者仿佛能看到穿着鲜丽衣服、戴着独特帽子的人物形象。主题思想上,主要是对当时人们服饰以及与之相关的社会现象或心理的描绘与展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。