忆涪水端阳四首 其三

清 · 张鹏翮 · 七言绝句

原文
天空海阔思何穷,人在黄粱一梦中
回首青山人不老,莼鲈依旧满江东
译文 / 白话释义

天空与大海般广阔无垠,思绪无穷无尽,人就像在黄粱美梦中一般。回头看那青山依旧,人也还未老去,莼菜和鲈鱼依旧遍布江东。

注释

小米。‘黄粱一梦’比喻虚幻不能实现的梦想,这里指人生如梦般虚幻。典故出自唐代沈既济的《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时,主人煮的黄粱饭还没有熟。;莼菜和鲈鱼,在古代诗词中常作为思乡或表达归隐之情的意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘天空海阔思何穷’运用了夸张的手法,以天空和大海的广阔来形容思绪的无尽,开篇营造出一种宏大而空灵的氛围。‘人在黄粱一梦中’则是引用了黄粱一梦的典故,暗示人生的虚幻无常,给整首诗蒙上了一层如梦似幻的薄纱。情感表达方面,既有对人生虚幻的感慨,又透露出一种豁达。诗人在无尽的思绪中感慨人生如梦,但又通过‘回首青山人不老,莼鲈依旧满江东’展现出一种乐观,青山不老、莼鲈依旧,有一种历经世事变幻却又安然处之的情感。在意境营造上,天空海阔、青山、江东等景象构建出一种开阔又富有诗意的画面。主题思想围绕着对人生的思考,既有对人生如梦的感叹,又有在自然永恒面前的泰然处之。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。