以光先生六秩荣庆
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
花甲年华五福臻,上天遥赐玉麒麟
含饴喜弄孙儿乐,杯酒长吟诗赋频
朝晚奔驰勤职守,晨昏劳瘁育新人
但期四化齐心赶,何惜衰颓老迈身
译文 / 白话释义
到了六十岁的年纪,五福都汇聚而来,上天遥远地赐给了像玉麒麟一样的祥瑞。含着饴糖开心地逗弄着孙子们,常常举杯饮酒并频繁地吟诗赋。早晚都奔波忙碌地坚守着自己的职责,从早到晚辛勤劳累地培育着新人。只希望大家齐心协力地追赶四个现代化的目标,又何必怜惜自己衰老疲惫的身体呢。
注释
指六十岁。以天干地支名号错综参互而得名。;含着饴糖,形容安享晚年。饴,麦芽糖。;劳累,辛苦。瘁,过度劳累。;四个现代化,即工业现代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化。是中国在 20 世纪 50 年代提出的国家战略目标。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘花甲年华五福臻,上天遥赐玉麒麟’‘含饴喜弄孙儿乐,杯酒长吟诗赋频’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描述六十岁的荣庆以及对工作和后代的付出,展现出一种积极向上、奉献精神和对未来的期待。意境营造方面,营造出了一种温馨、忙碌且富有责任感的氛围,让人感受到主人公的精神风貌。主题思想上,强调了在花甲之年依然坚守职责、培育新人,以及对国家四个现代化的热切期盼,体现了一种高尚的情怀和价值追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。