忆古二首
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
好花生阶间,风日晴更好
有时风雨来,不异阶前草
情欣见花好,情乖见花恶
须看老妇手,亦有调羹错
译文 / 白话释义
美好的花朵生长在台阶之间,风和日丽的时候更加美好。有时候风雨来临,就和台阶前的小草没什么不同。心情愉悦的时候看到花觉得美好,心情不佳的时候看到花就觉得厌恶。应该看看老妇人的手,也有做菜调味失误的时候。
注释
不顺、不和谐。这里指心情不好。;本指搅拌羹汤,这里指做菜调味。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,以阶间的花作为主要意象贯穿全诗。前两句描绘出风和日丽时花在阶间的美好景象,简单几笔勾勒出一幅恬静的画面,意境清新自然。接着笔锋一转,提到风雨来时花与阶前草无异,形成一种对比,暗示事物在不同境遇下的变化。在情感表达方面,诗中阐述了人的主观情感对事物认知的影响,如‘情欣见花好,情乖见花恶’,这种情感的波动体现出一种对人性的洞察。而‘须看老妇手,亦有调羹错’进一步将这种观点延伸到生活中的其他方面,以老妇调羹会出错类比人认知事物受情感左右的普遍现象,主题思想上富有哲理,告诫人们要客观看待事物,不要完全被主观情绪所左右。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。