忆古二首 其二
明 · 石宝 · 五言绝句
原文
情欣见花好,情乖见花恶
须看老妇手,亦有调羹错
译文 / 白话释义
心情愉悦的时候看到花朵觉得美好,心情糟糕的时候看到花朵就觉得厌烦。应当看看那老妇人的手,也会有调味出错的时候。
注释
在这里指不顺、不和谐的意思。;本指调制羹汤,这里指做菜等操作。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了对比的手法。前两句将心情好与不好时对花的不同态度进行鲜明对比,通过这种对比生动地展现出人的主观情绪对客观事物感知的影响。从情感表达来看,诗人似乎在传达一种对人性中情绪多变的一种洞察与感叹。在意境营造上,诗中以花为意象,花本是美好之物,但在不同情绪下却有不同的观感,营造出一种略带无奈又富含哲理的意境。主题思想方面,诗的后两句用老妇调羹也会出错来类比,暗示人非圣贤,无论是情绪影响下的对事物的判断,还是日常事务中的操作,都可能出现差错,有一种劝人包容、理解的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。