以桂隐樱桃从益之博红酒诗
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。
樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。
译文 / 白话释义
听说您家里有如同琥珀般的美酒,在杭州就不必再提那梨花酒了。樱桃粒粒都可以拿来相比,换取一杯美酒来到水边。
注释
同‘隐’,隐藏,这里可能是一种含蓄的说法,读音:yǐn;可,能。;同‘樽’,酒杯。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明快,直抒胸臆。首句‘闻道君家琥珀霞’直接点明听闻友人家里有美酒,‘琥珀霞’用比喻的手法形容酒的色泽如同琥珀般晶莹美丽,营造出一种对美酒的期待之感。次句‘杭州那更说梨花’通过与杭州梨花酒的对比,进一步强调友人之酒的独特。情感表达上,诗人对友人的酒充满向往与喜爱之情,这种情感通过想要用樱桃换取美酒的行为表达得十分直白。从意境上看,诗中描绘了美酒、樱桃和水边的场景,简单而富有生活气息。主题思想围绕着对友人美酒的赞赏和渴望,展现出朋友间的一种趣味互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。