忆故园
明 · 苏升 · 七言绝句
原文
长林落落好单衣,尽日无人独掩扉。
雨过晚潮添一尺,不船江上有鱼归。
译文 / 白话释义
高大的树林稀稀疏疏,正适合穿着单衣,整天没有旁人,独自掩上柴门。傍晚潮水在雨后上涨了一尺,没有船只的江上有鱼儿游归。
注释
稀疏的样子。;门,这里指柴扉,即简陋的门。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看,首句通过描写长林的稀疏,为全诗奠定了一种静谧的氛围,这是环境描写,以景衬情。‘好单衣’点明季节大概是较为暖和的时候。‘尽日无人独掩扉’直接写出诗人的孤独状态,整日无人相伴,只能独自掩门,‘独’字强调孤独之感。诗的后两句以景结情,‘雨过晚潮添一尺’描绘出雨后潮水上涨的动态画面,富有生活气息,而‘不船江上有鱼归’则显得有些空灵,江上无船却有鱼归,仿佛在诉说着一种自然的自在与诗人的寂寥形成对比,在寂静中又有生命的动态。从情感表达上,全诗表达了诗人孤独寂寞以及对故园生活的一种幽思之情,这种情感在无人相伴、独自看江景的描写中得以体现。主题思想上,反映了诗人对故园宁静生活的回忆与眷恋,在宁静中带着淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。