忆故园

明 · 苏升 · 七言绝句

原文
樽酒过从有弟兄,群居久不借时名。
池塘草色今仍绿,一夜新诗梦里成。
译文 / 白话释义

有兄弟陪着饮酒往来应酬,大家长久地群居在一起并不追逐时世的虚名。池塘边的草色如今仍然是绿色的,一夜之间一首新诗在梦里写成。

注释

杯酒,代指饮酒之事。樽,古代盛酒的器具。;互相往来、交往。;指当时的名声或时世的虚名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡然的氛围。首句'樽酒过从有弟兄'描绘出兄弟间相聚饮酒的温馨场景,体现出亲情的美好与温暖,这是一种充满生活气息的画面。'群居久不借时名'则表现出一种超脱世俗的态度,不追逐虚名,反映出诗人淡泊宁静的心境。从写作手法来看,诗中运用了白描的手法,如'池塘草色今仍绿'简单而直接地描绘出池塘边草色依旧的景象,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种自然的生机。最后一句'一夜新诗梦里成'充满了奇幻色彩,把作诗的灵感与梦境相结合,给人一种空灵、美妙的感觉。在情感表达上,既有对兄弟情谊的珍视,又有对闲适生活的享受,还透露出对虚名的淡泊态度。主题思想围绕着亲情、闲适生活和淡泊名利展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。