乙亥春日 其三

明 · 凌义渠 · 七言律诗

原文
垂戒由来叹积薪,徐思致变岂无因
官须刻急方称健,人到流亡始疾贫
白屋按戈嗔作语,圜扉入夜冷飞燐
缓刑薄税寻常药,聚口攒眉容易陈
译文 / 白话释义

自古以来就对积累危险之事发出告诫叹息,仔细思考产生变故难道没有原因。为官必须苛刻峻急才被称作能干,百姓到了流离逃亡才开始痛恨贫穷。对平民百姓持戈怒视还嗔怪他们说话,监狱到了夜里阴森寒冷磷火乱飞。减缓刑罚减轻赋税这些寻常的举措,大家聚在一起皱着眉头却轻易就可以陈述。

注释

垂示警戒。;积聚木柴,此处喻指累积危险。;苛刻峻急。;古代指平民的住屋,因无色彩装饰得名,这里代指平民百姓。;狱门,借指监狱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联以‘积薪’为喻,引出对事物变化有因的思考,使用了比喻的手法,为下文奠定了基调。颔联通过‘官须刻急’与‘人到流亡’的对比,深刻地揭示出为官者的苛政与百姓苦难之间的关系,形成鲜明的反差,加强了批判的力度。颈联描绘了‘白屋按戈嗔作语’和‘圜扉入夜冷飞燐’这样一明一暗的场景,白屋中的百姓遭受压迫,监狱中阴森寒冷,进一步渲染了社会的黑暗与压抑,是借景抒情的体现。在情感表达方面,诗人对当时的官场苛政和百姓的苦难表达出强烈的不满与愤懑之情。在意境营造上,通过对百姓的惨状和官场黑暗的描写,构建出一种压抑、黑暗、民不聊生的意境。主题思想上,批判官场的苛政,对百姓的悲惨遭遇表示同情,呼吁统治者施行仁政,减轻刑罚,减少赋税。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。