乙亥春日 其四

明 · 凌义渠 · 七言律诗

原文
迟日端居亦鲜欢,人情蹙蹙太无端
农乎失业争投耒,士也忧时愿解冠
见说趋朝诚孔亟,忍云藏野已粗安
天心伫望时来复,气绕中都龙正蟠
译文 / 白话释义

春日迟迟,闲居在家也很少有欢乐,人情局促不安真是没来由。农民失业争着扔掉农具,士人忧虑时局愿弃官归隐。听说赶赴朝廷之事确实非常急迫,怎忍心说藏身乡野已经大致安宁。上天之心期待着时运再来恢复(兴盛),祥瑞之气围绕着京都,犹如蛟龙正在盘绕。

注释

局促不安的样子。;古代的一种农具,形状像木叉。;非常急迫。孔,很;亟,急迫。;久立而远望,这里表示期待。;盘曲而伏,这里形容蛟龙盘绕的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑不安的氛围,从诗人的迟日端居却鲜欢开始,奠定了低沉的基调。写作手法上,首联直抒胸臆,表达出自己内心的烦闷和对无端人情的不满。颔联通过农与士两个阶层的状态描写,即农民失业、士愿解冠,运用对比和白描手法,展现出社会的不安定和人们对时局的失望。颈联中‘见说’‘忍云’等词,从听说入朝之事的急迫到不忍说藏野粗安,形成一种矛盾冲突,更凸显出局势的复杂。情感表达上,诗人充满了对社会动荡的担忧,对民生疾苦的同情。主题思想围绕着对社会现状的不满、对时局的忧虑以及对未来的期待,希望天心回转,时运再来,国家重新走向兴盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。