亦好园初春次韵 其一

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
梅开群玉府,柳试缕金衣
过腊山逾瘦,迎风水渐肥
译文 / 白话释义

梅花在如美玉堆砌的庭园绽放,柳条试着穿上金线般的衣裳。过了腊月山峦更加清瘦,迎着春风水流渐渐丰腴起来。

注释

本指神话传说中西王母居住的地方,这里形容园子的美好,像美玉堆砌的仙境。;用金线编织的衣服,这里形容柳丝如金色丝线般的色泽。;更加,越发。(yú);腊月,农历十二月。(là)

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将盛开梅花的园子比作‘群玉府’,形象地写出园中之美,把柳丝比作‘缕金衣’,生动地描绘出柳丝初发时的色泽与形态。颔联采用了对比的手法,‘过腊山逾瘦’描绘出寒冬腊月过后山峦清瘦的景象,‘迎风水渐肥’则写出春风吹拂下水流渐渐丰腴,一‘瘦’一‘肥’,对比鲜明,画面感极强。在情感表达方面,通过对初春梅、柳、山、水这些景象的描写,表达出对初春景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,勾勒出一幅初春时节园中的美丽画卷,有绽放的梅花、初绿的柳丝、清瘦的山峦和渐涨的水流,充满生机与活力。主题思想围绕初春之景展开,展现出初春的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。