亦好园海棠秋开红英满树

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
微云澹日映寒流,画出西园一幅秋。
白帝幻成红玉蕊,金风吹绽碧枝头。
睡馀艳艳真妃子,梦罢愔愔一解愁。
熟赏细看须著句,为君重赋紫绵揉。
译文 / 白话释义

淡淡的云、微弱的阳光映照着凉凉的水流,描绘出西园一幅秋天的景象。白帝(司秋之神)变幻出红色的花蕊,秋风把碧绿枝头的海棠吹开。(海棠花)如同午睡醒来娇艳的杨贵妃,(观赏它)梦醒之后让人心中忧愁全消。仔细地赏玩观看必须要写下诗句,为你重新赋诗把这紫绵般的海棠描绘。

注释

dàn,本义是水波摇动的样子,这里指云淡、微弱的样子。;ruǐ,同‘蕊’,花蕊。;yīn yīn,形容安静和悦的样子。;这里指如同紫绵般的海棠花,是一种形象的描绘。

赏析

这首诗在意境上,通过‘微云澹日映寒流’等句,营造出一种清冷又带着几分诗意的秋园意境。在写作手法方面,首联采用了白描手法,简洁地勾勒出秋景画面,如同一幅淡淡的水墨画。颔联运用想象和拟人,将秋神‘白帝’与海棠联系起来,赋予海棠花开一种奇幻的色彩,同时‘金风’句又点明了时令。颈联则运用比喻,把海棠比作午睡后的杨贵妃,生动地写出海棠花的娇艳,且从视觉形象到情感的触动,自然地过渡到表达观赏海棠后的愁绪消散。从主题思想来看,表面是描写海棠秋开的美景,实际也蕴含着诗人对美好事物的喜爱和对自然之美的感悟。在情感表达上,既有对海棠花的喜爱之情,也有借赏花而排遣忧愁之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。