亦好园即事
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
谁将春色到山家,湖绿平堤草满沙。
细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花。
芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。
译文 / 白话释义
是谁把春色带到了山中人家,湖水碧绿与长堤齐平,芳草长满了沙滩。精心雕刻宛如真酥般的水仙花蕊,均匀搓揉好似绛红蜡烛的海红花。在洒满阳光的树林里黄莺还在婉转啼鸣,芳香的小路上没有风蝴蝶也自在飞舞。姑且和年轻人续写昔日的故事,不妨把吟诗饮酒当作一生的生活方式。
注释
花蕊,同‘蕊’,读音ruǐ;鸟婉转地鸣叫,如‘黄鹂啭树’,出自南朝梁·吴均《与朱元思书》‘好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。’(这里的‘转’通‘啭’);深红色,如‘绛唇’,读音jiàng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过湖绿、草满等景象描写,从宏观上勾勒出一幅生机盎然的山家春色图,‘湖绿平堤草满沙’,视觉上给人以强烈的冲击感。颔联则运用比喻手法,‘细刻真酥水仙蘂,匀搓绛蜡海红花’,把水仙花蕊比作真酥,海红花比作绛蜡,形象地描绘出花朵的精致与娇艳。情感表达方面,诗中流露出诗人对山家春色的喜爱之情,同时在尾联‘聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯’也表达出一种豁达闲适的生活态度。在意境营造上,全诗描绘出一个充满生机、色彩斑斓且宁静闲适的山家之境,如‘芳林得日鶑还啭,香径无风蝶自斜’,有声有色,动静结合。主题思想上,主要展现山家的春日美景以及诗人在此美景中的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。