亦好园梅花
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
一别经年见未曾,冲寒相值意凌兢。
肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰。
清浅池塘春未动,黄昏篱落月初棱。
从来自倚心如铁,被恼如今似少陵。
译文 / 白话释义
已经分别了一年未曾相见,冒着严寒相遇心中战战兢兢。肌肤如同姑射仙人般洁白如雪,品格恰似中山孺子般冰清玉洁。清澈浅平的池塘春天还未萌动,黄昏时分篱笆下月亮刚刚有了棱角。从来自己依仗着心如铁石般坚定,如今却像杜甫一样被梅花恼乱了心绪。
注释
形容寒冷;恐惧的样子。;yè,传说中的仙山名,这里指仙人。;小孩子,这里用以形容梅花的纯洁。;篱笆。;月亮初现棱角,指月初的样子。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。诗的前两联通过描写与梅花久别重逢时的情形,以及对梅花外貌和品格的描写,塑造出一种清冷、高洁的意境。如‘肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰’,运用比喻的手法,将梅花的肌肤比作姑射仙人的雪,品格比作中山孺子的冰,生动形象地展现出梅花的冰清玉洁。写作手法上,除了比喻,还有对比,尾联‘从来自倚心如铁,被恼如今似少陵’,把从前的心坚如铁和如今被梅花恼乱心境作对比。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,同时也表达出自己心境的变化,从心如铁石到被梅花扰乱心绪。主题思想上,借对梅花的描绘和自身心境的变化,表现出梅花的高洁品质以及它对诗人内心的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。