亦好园四咏 钓矶

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
只为贪赪鲤,还应爱碧流
风来花落饵,云破月沈钩
译文 / 白话释义

只是因为贪图红色的鲤鱼,也应该是喜爱碧绿的水流。风吹过来花朵落下成为鱼饵,云散开后月亮像是沉入了鱼钩。

注释

红色(chēng);同‘沉’,沉没(chén)

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗的前两句直白地表达出垂钓者的目的是贪求鲤鱼,同时也点明对碧绿水流的喜爱,这种喜爱暗示了此处环境的优美,为后面的景色描写做铺垫。从写作手法来看,后两句采用了动静结合的方式,‘风来花落饵’是动态描写,风吹、花落饵,画面生动鲜活;‘云破月沈钩’则既有云破的动态,又有月沉钩的静态画面感,一静一动之间,将一幅富有诗意的夜钓图展现在读者眼前。在情感表达上,诗中虽未明确表达出垂钓者内心的情感,但通过对垂钓场景的描写,能让读者感受到一种宁静致远、闲适自得的情绪。主题思想上,借钓矶这一特定场景,表现出人与自然的一种互动关系,人在自然中享受垂钓的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。