亦好园四咏 磬湖
宋 · 喻良能 · 五言绝句
原文
未用他山错,宁须泗水浮
冲风时激浪,清韵乱鸣球
译文 / 白话释义
不需要用其他山上的石头来雕琢(成磬),也不必像泗水那样让石头能浮起来(以获取可制磬的石头)。(湖面)迎着风的时候会激起波浪,清澈的湖波声如同杂乱的鸣磬之声。
注释
琢玉用的粗磨石,这里指雕琢(zuó,二声)。;使动用法,使……浮,这里指获取浮石。;对着,向着(chōng,一声)。;清亮的声音。;指磬(qìng,四声),一种古代乐器。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句‘未用他山错,宁须泗水浮’通过否定其他获取制磬材料的途径,强调了磬湖自身的独特性,形成对比。后两句则是联想,将湖水冲风激浪的声音与磬的鸣响联系起来,富有想象力。在情感表达方面,诗人对磬湖有一种喜爱与珍视之情,把它当作一个独特的存在。在意境营造上,通过描写湖水在风中的动态,构建出一种灵动的画面,同时又与磬的声音联系起来,增添了一种空灵清幽的意境。主题思想上,表达了对磬湖的独特性的赞美,展现出一种对自然景观的欣赏和对其独特之处的挖掘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。