逸怀
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
贫薄不辞筋骨劳,陟山走谷落柴刀
渴时仰首承悬溜,倦至和衣卧乱蒿
抱瓮灌园还顾惜,举杯邀月付风骚
鹪鹩尚有一枝寄,莽野深林且自陶
译文 / 白话释义
虽然贫穷微薄,但不推辞筋骨的劳累,攀登高山、穿越山谷,放下柴刀。口渴的时候抬头承接悬挂的水流,疲倦了就和衣躺在乱草中。抱着汲水的瓮去浇灌菜园还会有所顾惜,举杯邀请明月寄托自己的情感。鹪鹩尚且还有一枝可以栖息,在广阔的荒野深林之中姑且自我陶醉。
注释
攀登,登上。如‘陟山’,就是爬山的意思。;承接,接受。‘渴时仰首承悬溜’,表示口渴时抬头去接从高处流下的水。;一种小型鸟类,常以细小的树枝等为巢。‘鹪鹩尚有一枝寄’,用鹪鹩作比,说明即使微小的生物也有自己的栖息之处。
赏析
这首诗通过描写诗人的劳作与生活场景,展现了一种豁达、自在的心境。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘陟山走谷落柴刀’等句,简洁而生动地勾勒出诗人的生活状态。情感表达上,既有对生活的无奈与坚韧,如‘贫薄不辞筋骨劳’,又有对自然的热爱与陶醉,如‘举杯邀月付风骚’。意境营造上,营造出了一种荒僻、宁静的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,表达了诗人在贫困的生活中依然能找到自我安慰和乐趣的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。