忆怀
清 · 那逊兰保 · 七言律诗
原文
忆昔肩随姊妹行,旧时胜事总难忘
碧纱窗拥书千卷,红杏筵开酒一觞
春到楼头人共绣,诗联花下句生香
倚阑剩有瞢腾醉,流水行云总感伤
译文 / 白话释义
回忆往昔与姊妹并肩同行,过去那些美好的事情总是难以忘怀。碧绿纱窗下拥有千卷书籍,摆开红杏筵席斟上一杯美酒。春天来到楼头的时候大家一起刺绣,在花丛下联诗语句生出芬芳。靠着栏杆只剩下迷迷糊糊的醉意,流水和行云总是让人感伤。
注释
形容模模糊糊,神志不清的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种回忆往昔美好时光而又略带感伤的氛围。通过对过去与姊妹相处场景的描写,如读书、筵席、刺绣、联诗等画面,勾勒出充满诗意和欢乐的生活画卷。在写作手法上,运用了回忆和今昔对比。先回忆往昔的胜事,‘碧纱窗拥书千卷,红杏筵开酒一觞。春到楼头人共绣,诗联花下句生香’这几句细致地描绘了往昔生活的丰富和惬意,而后‘倚阑剩有瞢腾醉,流水行云总感伤’将思绪拉回当下,只剩醉意和感伤,形成鲜明对比,突出了对过去的怀念之情。从情感表达来看,诗中饱含着对往昔姊妹相伴美好生活的怀念,以及对时光流逝、美好不再的惆怅之感。主题思想围绕着对过去美好回忆的缅怀展开,在回忆中感叹世事的变迁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。