一斛珠
清 · 汪东 · 诗词
原文
脸霞微晕。沉香手注炉烟喷。薛涛笺纸唐人韵。漱玉词成,正有黄花信。
花叶拂衣珠露润。初三眉月还相印。宴回愁共香车趁。寂寞楼东,尽夜无人问。
译文 / 白话释义
脸上微微泛起如霞的红晕。用沉香木制成的手炉,香烟袅袅升腾。铺开薛涛笺纸,填下唐人般的韵句。如同李清照写成漱玉词的时候,正是菊花盛开的时节。花叶拂过衣裳,珍珠般的露水湿润。初三的眉月与这情景相映衬。宴饮归来,忧愁随着香车一同被驱赶。在寂寞的楼东,整夜都没有人来探问。
注释
词牌名,又名《醉落魄》《怨春风》等,双调,五十七字。;即沉香,一种名贵香料。沈,同‘沉’。;唐代女诗人薛涛设计的一种便于写诗的笺纸,代表着一种高雅的文化用品。;宋代女词人李清照的词集名,这里借指女子所作的好词。;指菊花盛开的消息,黄花,菊花。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽冷、孤寂的氛围。从写作手法来看,上阕通过描写人物的神态‘脸霞微晕’,动作‘沈香手注炉烟喷’以及所用的物品‘薛涛笺纸’等,细腻地刻画了一个富有才情的女子形象。下阕中‘花叶拂衣珠露润。初三眉月还相印’以景衬情,用花叶、珠露、眉月等清冷的意象,烘托出女子内心的孤寂与清冷。在情感表达方面,‘宴回愁共香车趁。寂寞楼东,尽夜无人问’直接抒发了女子宴饮归来后的忧愁以及身处楼东无人问津的寂寞之情。主题思想上,描绘了一位女子在清冷环境中的孤寂生活和落寞心境,展现出古代女子的生存状态和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。