一斛珠 题胡敬修先生葡萄画幅

近代 · 吕小薇 · 诗词

原文
碧天翠幄,十年胼胝开荒漠
龙须触舞珠千斛,腕底圆匀,活色生香幅
西风白露始凝酪,摘青隐笑儿童嚼
不如指与画图看,挂紫堆晶,耐等登盘熟
译文 / 白话释义

天空碧蓝如幕,经过十年的辛勤劳作开辟出了荒漠。葡萄藤像龙须一样舞动,结出的葡萄有千斛之多,在笔下圆润均匀,画面上呈现出鲜活的颜色和香气。西风吹来,白露开始凝结成奶酪状,孩子们偷偷笑着采摘青色的葡萄品尝。不如指着这幅画给他们看,画上挂着紫色堆积、晶莹剔透的葡萄,耐着性子等待它们成熟后被采摘装盘。

注释

指手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮,这里形容胡敬修先生十年辛勤劳作的艰辛。;传说中龙的胡须,常用来比喻细长的东西,此处形容葡萄藤的细长。;凝结成奶酪状,描绘出白露凝结的状态,烘托出秋天的氛围。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘碧天翠幄’将天空比作翠色的帷幕,‘龙须触舞珠千斛’把葡萄藤比作龙须,生动形象地描绘出葡萄生长的繁茂景象。情感表达上,通过描绘十年的辛勤劳作以及对葡萄的喜爱,表达了对胡敬修先生的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、自然、富有生机的氛围,让读者仿佛身临其境看到了那片葡萄园。主题思想上,主要是赞美胡敬修先生的画作技艺高超,以及对葡萄的喜爱和对丰收的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。