移家

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
移家偏负郭,曲径入桑麻
大隐欣无问,浮生信有涯
世情贫更拙,野兴老弥赊
莫负流光好,随时玩物华
译文 / 白话释义

迁移居所偏偏靠近外城,弯曲的小径通向桑麻之地。大隐隐于市欣然无人问津,浮生短暂确实是有尽头的。世间人情在贫困时更加笨拙,山野的兴致随着年龄增长越发遥远。不要辜负美好时光,随时欣赏自然的美景。

注释

偏向靠近外城。‘负郭’指靠近城郭。;桑树和麻。古时人们以农桑为业,常借指农事或农村。;指真正在朝廷上隐居的人,即有才能或有身份的人,故意不露锋芒,以求安全。此句中表达诗人虽在市井却能保持内心的宁静。;指短暂虚幻的人生。‘浮生若梦’,表示人生像泡沫一样漂浮不定,短暂而虚幻。;世间的人情世故。泛指社会上人与人之间的交往和关系。

赏析

从文学手法上看,此诗以平淡的语言描绘了移居后的生活场景,如‘曲径入桑麻’,通过细腻的描写展现出宁静的乡村氛围。情感表达方面,诗人在贫困中仍能保持对自然和生活的热爱,如‘莫负流光好,随时玩物华’,体现出一种豁达的心态。意境营造上,‘偏负郭’‘曲径’等词语营造出一种清幽、远离尘世的意境。主题思想上,表达了对宁静生活的向往和对时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。