移家虎丘二首

明 · 沈璜 · 七言律诗

原文
杜鹃零落柳藏雅,僧有余闲转《法华》
山下人家春事了,扫门迎接赣州花
闲看蜂王放早衙,晚寻酒伴上浮槎
墙东有个诗人老,短簿先生是一家
译文 / 白话释义

杜鹃鸟稀疏零落,柳树间藏着乌鸦,僧人有多余的闲情诵读《法华经》。山脚下人家春天的农事已经完毕,打扫着门庭迎接来自赣州的花朵。悠闲地观看蜂王早早开始像官员升衙办公一样忙碌的活动,傍晚寻找酒伴登上木筏游玩。墙的东面有一位老诗人,和短簿先生是同一类人。

注释

即《妙法莲华经》,是佛教的一部重要经典。;木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。;晋代官名,这里是用典,代指一种闲适自在的文人形象。

赏析

这首诗意境闲适悠然。从写作手法上看,首联通过描写杜鹃、柳、僧等意象勾勒出一幅静谧的画面,以杜鹃的零落和柳间藏鸦营造出一种清幽的氛围,僧人转《法华》则增添了一种禅意。颔联中‘山下人家春事了,扫门迎接赣州花’描绘了山下人家的生活场景,展现出一种平淡质朴的田园生活气息,‘扫门迎接’用词生动,写出了对远方来客(赣州花)的期待。颈联的‘闲看蜂王放早衙’十分有趣味,将蜂王的活动比作官员早衙,新奇独特,而‘晚寻酒伴上浮槎’则体现出诗人悠闲自在的生活态度。尾联提到‘墙东有个诗人老,短簿先生是一家’,通过引用典故,把自己比作墙东老诗人和短簿先生一样的人物,暗示自己的生活状态和情趣追求。情感表达上,整首诗洋溢着一种闲适、恬淡的情绪,诗人对这种充满禅意、田园乐趣的生活十分满意。主题思想主要是表达诗人对虎丘当地生活的喜爱以及自己追求闲适自在生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。