移家就娟净居读其和枝巢不寐之作次韵二首 其二
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
世事何缘有短长,深宵无寐费思量
拥衾倚枕眠常适,灭烛休灯视岂盲
蝶化难寻庄叟梦,凤衰莫笑楚人狂
横流到处求安宅,遑问青杨与白杨
译文 / 白话释义
世间之事为何会有长短之分呢,深夜难以入眠,让人费神思量。拥着被子靠着枕头睡觉常常感到舒适,熄灭蜡烛停下灯火去看难道是盲目的吗?蝴蝶变化难以追寻庄周的梦境,凤凰衰败不要嘲笑楚人的狂放。在乱世中到处去寻求安身之所,哪里还有闲暇去区分青杨和白杨呢。
注释
靠近、趋向。在这里表示迁移居所靠近娟净居。;可能是一个人的别号或居所名等,具体含义需根据其创作背景来确定。;庄周梦蝶的典故,意为梦境的虚幻和变化。这里借蝶化难寻庄叟梦,表达对人生虚幻的感慨。;凤凰衰败,常用来比喻美好的事物衰落。这里可能暗示着某种美好的消逝或境遇的不佳。;指洪水泛滥,比喻社会动乱、政治黑暗。这里形象地描绘了当时的社会环境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘拥衾倚枕眠常适,灭烛休灯视岂盲’,通过对比睡觉和不睡觉时的状态,表达了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人深夜无寐,思考世间之事,既有对世事无常的感慨,又有对自身处境的无奈。意境营造方面,营造出了深夜的静谧氛围,同时又夹杂着诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中寻求安身之所的迷茫和无奈,以及对世事的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。