移家就娟净居读其和枝巢不寐之作次韵二首 其一
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
秋风测测漏声长,漫把秋怀论斗量
久作鳏鱼常不瞑,任骑瞎马幸非盲
移居喜托皋桥庑,卧瓮应容吏部狂
颇爱西昆温丽体,可能酬唱效刘杨
译文 / 白话释义
秋风呼呼作响,漏声悠长,不要轻易用斗去度量秋天的情怀。长久以来像鳏鱼一样常常难以入眠,就算骑着瞎马也幸好不是盲人。移居到这里很高兴能依托皋桥的廊庑,躺在瓮中也应该能容纳吏部那样的狂放。很喜爱西昆体的温雅华丽风格,或许可以效仿刘筠、杨亿那样酬唱和诗。
注释
形容风声等轻微而悠长的声音。;无妻或丧妻的男人,常用来比喻孤独寂寞。这里形象地写出诗人长久失眠,如同鳏鱼一般。;在苏州,这里借指新居所在之地。;古代官名,这里可能指代具有狂放性格的人,诗人以之自比,表达自己的狂放不羁。;指宋初杨亿等一批文人的诗歌流派,其作品风格温丽典雅。这里诗人表示喜爱该流派的风格。
赏析
此诗意境清冷孤寂。从写作手法看,多处运用比喻,如‘久作鳏鱼常不瞑’,以鳏鱼比喻自己长久失眠,生动形象地写出内心的孤寂。情感表达上,通过描写秋风、漏声等营造出凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。主题上,既有对移居新居的感慨,又有对诗歌风格的追求,展现出诗人复杂的心境。格律方面,平仄较为协调,符合律诗的格律要求。体裁为七言律诗,语言温丽典雅,体现了西昆体的特点。写作手法上,对比鲜明,如‘漫把秋怀论斗量’与实际的愁绪形成对比,增强了情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。