忆江南
明 · 梁寅 · 五言
原文
山深处,豺虎纵跳踉。但爱体肥贪肉食,那知腹饱是身殃。天网甚恢张。
千里外,魑魅可同乡。三尺正当严律令,四凶那得诧强梁。稽首谢君王。
译文 / 白话释义
在那深山之处,豺虎肆意地蹦跳冲撞。只知道贪恋肥美肉食,却不知肚子饱了会给自己带来灾祸。上天的法网极其宽广。在千里之外,那些鬼魅也可能共处一地。三尺长的律法应当严格执行,四个恶徒怎敢夸耀自己的强横。恭敬地向君王叩拜致谢。
注释
豺和虎,常用来比喻凶恶残暴的人或势力。在古代文学作品中常被用以描绘荒山野岭中的凶猛野兽,这里借指社会中的恶势力。;跳跃腾跃的样子,形容豺虎等动物的活跃和凶猛,在这里生动地表现出深山之中恶势力的猖獗。;古代传说中能害人的山泽鬼怪,这里泛指各种邪恶的鬼怪或坏人,强调了在千里之外也可能存在不良势力。;古代的法律常被称为‘三尺法’,这里的‘三尺’指代律法,强调律法的权威性和严肃性。;传说中尧时的四个恶人,共工、驩兜、三苗、鲧。这里借指社会中的恶势力,表达了对这些恶人的批判和对他们不能得逞的欣慰。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如豺虎只知贪食而不知灾祸,与后文强调的严律令形成鲜明对比,突出了律法的重要性。情感表达上,通过对豺虎等恶势力的描绘,表达了对社会中不良现象的批判和对君王治理天下的赞美之情。意境营造上,深山之处的场景营造出一种幽深、危险的氛围,为后文的批判做了铺垫。主题思想方面,主要强调了律法的威严和君王的治理之功,希望通过律法来约束恶势力,维护社会的安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。