原文

欢情忆，最忆乍逢卿

隐隐春山眉黛浅，盈盈秋水眼波明

谁道不多情

欢情忆，最忆是同游

满地绿阴和月卧，一栏红雨替花愁

时节近中秋

欢情忆，最忆可怜宵

已许琴心舒锦带，却羞霞面护轻绡

谁个不魂销

欢情忆，最忆两情长

北海月明浮桂棹，西楼夜暖话银釭

悔道是寻常

译文 / 白话释义

回忆欢乐的情感，最难忘初次相逢你。隐隐约约的春山像浅淡的眉黛，盈盈流动的秋水如明亮的眼波。谁说不是多情之人。回忆欢乐的情感，最难忘一同游玩。满地的绿荫伴着月光躺着，一栏杆的红花替花忧愁。时节将近中秋。回忆欢乐的情感，最难忘那可爱的夜晚。已经许下琴心舒展锦带，却羞于霞面护着轻薄的绡纱。谁能不魂销。回忆欢乐的情感，最难忘两情长久。北海明月下浮动着桂木的船桨，西楼夜晚温暖地谈论着银灯。悔恨说这是寻常之事。

注释

古时女子用黛画眉，因称眉为眉黛，这里形容女子眉毛的形状和色泽。；秋天的江水，清澈明亮，常用来比喻人的眼睛清澈有神，这里形容女子的眼睛。；相传司马相如弹琴向卓文君求爱，后遂以‘琴心’指爱慕之情。；彩色的带子，常用来比喻美好的事物或情感。；轻薄的丝绸，这里形容女子的面容娇嫩。

赏析

在文学手法上，这首词运用了细腻的描写，如‘隐隐春山眉黛浅，盈盈秋水眼波明’，通过对眉黛和眼波的描绘，生动地展现了对方的美丽和柔情，属于细节描写。情感表达上，词人将对往昔欢乐时光的回忆和对恋人的深情娓娓道来，情感真挚而热烈。意境营造方面，‘满地绿阴和月卧，一栏红雨替花愁’营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，与词人的情感相契合。主题思想上，主要表达了对过去美好爱情的怀念和眷恋，以及对曾经拥有的欢乐时光的珍惜。

主题与意象

写景抒情婉约忆旧爱情

忆江南