忆江南·重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解
清 · 周星誉 · 五言
原文
重九节,十载住吴门。花舫虎丘担菊市,箬篮狮巷买糕人。
此景最关心。
译文 / 白话释义
重阳节这天,我已经在吴门居住了十年。在虎丘,有在花船旁边担着菊花售卖的集市,在狮巷有提着箬篮买糕饼的人。这样的景象最让我牵挂。
注释
指农历九月九日重阳节。;这里指苏州。苏州为春秋吴国故地,故称。;装饰华美的游船。;苏州的名胜之地。;用箬竹叶编制的篮子。;苏州的街巷名。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出吴门重九时的景象。如‘花舫虎丘担菊市,箬篮狮巷买糕人’,没有过多的修饰,直接描绘出一幅充满生活气息的画面,让读者能够直观地感受到当地重九的风俗。在情感表达上,词中饱含着作者对吴门生活的怀念之情,‘此景最关心’直白地表达出对往昔吴门重九之景的牵挂与难以忘怀。在意境营造上,营造出一种热闹而富有生活韵味的市井意境,花舫、菊市、箬篮、买糕人等意象组合在一起,充满了烟火气息。主题思想上,通过对重九吴门景象的回忆,表达对过去生活的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。