忆江南 重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解 其二
清 · 周星誉 · 五言
原文
重九节,记得客常山
药墓草黄群犊健,赵祠树黑怒雕寒
落日井陉关
译文 / 白话释义
重九这天,记得客居常山之时。药草枯黄墓地旁牛犊健壮,赵王祠庙边树木乌黑,发怒的大雕透着寒意。落日余晖洒在井陉关上。
注释
百无聊赖。;地名,具体所指需结合更多的历史地理信息判断。;这里可理解为曲子的章节或者段落。;长着药草的墓地,药草暗示此地可能有一些特殊的药用植物生长。;赵王的祠庙,可能是当地纪念赵国君主或与赵国相关人物的祠庙。;井陉为地名,关为关隘,是重要的军事和交通要道。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁地勾勒出常山之地的景象,如“药墓草黄群犊健,赵祠树黑怒雕寒”,仅仅十几个字就描绘出一幅富有层次感的画面,草黄、树黑,色彩鲜明对比,犊健、雕寒,动静相互映衬。在情感表达方面,通过回忆旧游,流露出一种对往昔游历之地的怀念之情。在意境营造上,词中的景象如落日下的井陉关、药墓边的群犊等,营造出一种萧瑟、清冷而又带着些许壮阔的意境。主题思想围绕着重九这个特殊的时间节点展开对旧游之地的追忆,在对常山景色的描绘中寄托着词人的思绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。