忆江南 重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解 其四

清 · 周星誉 · 五言

原文
重九节,记得住蟠门
红桕晚风深巷笛,黄花细雨矮窗灯
小院对床人
译文 / 白话释义

重阳节的时候,还记得住在蟠门。红色的乌桕树在晚风中摇曳,深巷里传来悠扬的笛声,细雨打湿黄色的菊花,矮矮的窗户透出灯光。(那时)小院里有同床而卧倾心交谈的友人。

注释

可能是一个地名,具体需要结合当时当地的地理情况或其他背景知识来判断,这里作为作者记忆中重阳节居住之处的地点。;乌桕,一种落叶乔木,在诗词中常被用来作为营造秋景的意象。

赏析

这首词营造了一种怀旧且清幽的意境。在写作手法上,上阕直接点明时间地点,开门见山,奠定了回忆的基调。下阕通过描写'红桕晚风深巷笛,黄花细雨矮窗灯'这样富有画面感的景象,选取了红桕、晚风、深巷、笛、黄花、细雨、矮窗、灯这些典型的意象,从视觉、听觉等多个角度,描绘出一幅充满诗意和幽情的画面,仿佛将读者带入那个特定的场景之中。最后的'小院对床人',则将情感的焦点落到曾经相伴的友人身上,表达出对往昔旧游的深深怀念之情。主题思想围绕着重阳佳节的回忆展开,抒发了对昔日友人相伴时光的怀念,充满了浓浓的怀旧之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。