忆江南 其一
近代 · 吴未淳 · 五言
原文
欢情忆,最忆乍逢卿
隐隐春山眉黛浅,盈盈秋水眼波明
谁道不多情
译文 / 白话释义
回忆起欢乐的情感,最难以忘怀的是初次与你相逢的时候。那隐隐约约的如春天山峦般的眉黛颜色浅浅,那清澈明亮如同秋天江水般的眼眸波光盈盈。谁说我不是多情之人呢。
注释
古代女子用黛画眉,眉黛即眉妆,这里形容女子眉毛的颜色和形状。;清澈、晶莹的样子,形容女子眼波明亮而清澈。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将女子的眉黛比作春山,将眼波比作秋水,生动形象地描绘出女子的美丽与灵动。情感表达上,通过回忆初次相逢的情景,流露出深深的眷恋之情。意境营造上,营造出一种朦胧、美好的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对恋人的思念与深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。