忆江南三首 一九九0年十月十九夜,重读鲁迅先生《野草》数页,吟此纪念先生逝世五十四周年
近代 · 吕小薇 · 五言
原文
诗人口,大笑复长吟
欢喜腐亡成过去,证知生命继来今
野草自芳馨
诗人泪,曾抹小红花
灼灼于今千万朵,仰看双枣铁杈丫
风雨怎摇它
诗人爱,记奠小青虫
赴火身投光一闪,敲窗声破户千封
鬼眼闪秋空
译文 / 白话释义
诗人的口中,时而大笑时而长吟。过去那些欢喜的腐朽消亡已成为过去,如今得以证实生命会延续下去。野草自然散发着芬芳。诗人的泪水,曾经擦拭过小红花。如今在这千万朵中灼灼生辉,抬头仰望那双枣树铁杈丫,风雨又怎能将它摇撼。诗人的爱,铭记着祭奠小青虫。投身火光一闪即逝,敲击窗户的声音冲破了千家万户的封锁。鬼眼在秋空中闪烁。
注释
腐朽、消亡,这里指过去一些腐朽的事物的消逝。;鲜明、灿烂的样子,形容花朵鲜艳夺目。;一种较小的虫子,在诗中可能具有象征意义,代表着某种为了理想或追求而付出的精神。;这里可能是一种比喻,形容一种神秘、诡异的目光,在诗中可能与某种超自然的意象相关联。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将过去的‘欢喜腐亡’与现在的‘生命继来’相对比,突出了生命的延续和传承。情感表达上,既有对鲁迅先生的敬仰和纪念之情,又有对生命坚韧的赞美。意境营造上,通过描绘野草的芳馨、双枣树的铁杈丫等景象,营造出一种坚韧、顽强的氛围。主题思想方面,以诗人的各种情感和行为为线索,表达了对生命、对精神的崇尚和追求,以及对鲁迅先生精神的传承与发扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。