忆江南十首

现代 · 汪岳尊 · 五言

原文
全椒忆,雄峙国光楼
觞咏百年推胜地,图书万轴压寒流
更上一层不
全椒忆,城市釜山幽
林覆茅亭忘溽暑,水穿芦雪画清秋
月夜起渔讴
全椒忆,百亩项王池
千里乌骓曾饮处,一年红藕又花时
鸥鹭旧盟稀
全椒忆,林壑美神山
剔藓柴王寻古碣,束薪道士考遗篇
小隐则庄传
全椒忆,散步宝林门
瓦砾了园寻废冢,桃源古境问春津
载酒及芳辰
全椒忆,南岳峙南屏
遗墨古墙留画宝,晴霄远岭瞩阴陵
泉煮黑龙清
全椒忆,三塔旧知名
诗碣白衣怀渺渺,古松翠盖影亭亭
游迹熟髫龄
全椒忆,古寺有新兴
讲学流风传谏议,读书遗址眺昭明
一塔出林阴
全椒忆,峰爱证禅奇
银杏双株撑直干,石泉一沼漾清漪
僧榻看云飞
全椒忆,弓字绕襄河
雉堞倒波明似镜,龙舟竞渡疾于梭
桥石古碑摩
译文 / 白话释义

回忆全椒的景象:那雄伟矗立的国光楼令人印象深刻。百年间在此宴饮赋诗,此地被推为名胜之地,万卷图书压住寒流。再往上登一层就更好了。回忆全椒,城市中的釜山十分幽静。树林覆盖着茅亭,让人忘却了炎热的暑气,水流穿过芦苇和积雪,仿佛画出了清冷的秋天。月夜中响起了渔夫的歌声。回忆全椒,那百亩的项王池。千里之外的乌骓马曾经饮水之处,一年又到了红藕开花的时候。鸥鹭等旧时的盟约已变得稀少。回忆全椒,林壑之间的神山很美。剔去藓苔寻找古老的碑碣,捆扎柴薪的道士考证遗留的篇章。《小隐则庄传》这本书流传于此。回忆全椒,在宝林门散步。在瓦砾堆积的荒废园子里寻找古墓,在桃源般的古境中询问春天的渡口。在美好的时节带着酒前来。回忆全椒,南岳矗立在南屏。遗留在古墙上的墨宝,晴天远岭上瞩望着阴陵。用泉水煮黑龙茶十分清冽。回忆全椒,三塔过去很有名。诗碑上白衣居士的情怀悠远,古老的松树如翠盖般亭亭玉立。儿时游玩的足迹已很熟悉。回忆全椒,古老的新兴寺。讲学的流风传承着谏议的精神,读书的遗址眺望到昭明太子。一座塔出现在树林的阴影中。回忆全椒,山峰喜爱证禅的奇妙。两棵银杏撑起笔直的树干,一沼石泉荡漾着清澈的涟漪。在僧榻上看着云彩飘动。回忆全椒,弓箭形状的道路环绕着襄河。城墙上的雉堞倒映在波中,明亮得如同镜子,龙舟竞渡快如梭子。桥石上的古碑被摩挲着。

注释

全椒的一座著名楼阁,可能在当地具有重要的地位和象征意义。;全椒的一座山,以其幽静的环境而闻名,可能有茂密的树林和宁静的氛围。;与项王相关的池塘,可能是项王曾经活动或停留的地方,承载着历史的记忆。;具有神秘色彩的山,可能有一些传说或故事与之相关,给人一种超凡脱俗的感觉。;全椒的一座门,可能是进入某个重要区域或景点的门户,具有一定的历史和文化价值。;全椒的一座山,可能与五岳中的南岳有所关联或具有相似的地位,是当地的重要地标。;全椒的三座塔,可能是当地的标志性建筑,具有独特的建筑风格和历史意义。;可能是全椒的一座新兴的寺庙或建筑,代表着当地在宗教或文化方面的发展。;与禅宗相关的活动或理念,可能涉及到对佛法的参悟和修行,体现了当地的宗教文化氛围。

赏析

意境方面,诗人通过描绘全椒的各个景点,如国光楼、釜山、项王池等,营造出了丰富多样的意境,有雄伟壮观的,有清幽宁静的,有古雅质朴的等,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘水穿芦雪画清秋’中,水的流动与芦雪的静态相互映衬,增强了画面感。情感表达上,既有对家乡美景的喜爱和赞美,如‘林覆茅亭忘溽暑,水穿芦雪画清秋’所展现出的惬意,也有对历史文化的缅怀,如对项王池等历史遗迹的描写。主题思想上,以回忆全椒的各种景象为线索,表达了对故乡的深深眷恋之情,同时也流露出对历史文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。