忆江南十首 其十
现代 · 汪岳尊 · 五言
原文
全椒忆,弓字绕襄河
雉堞倒波明似镜,龙舟竞渡疾于梭
桥石古碑摩
译文 / 白话释义
回忆全椒,弓箭形状的河流环绕着襄河。城墙上的矮墙倒映在水波中,明亮得像镜子一样,龙舟竞渡的速度比梭子还快。桥上的石头和古老的石碑相互摩挲。
注释
城墙上的矮墙,亦泛指城墙。这里描绘了全椒城墙上的矮墙在水波中的倒影,给人以宁静而美丽的感觉。;摩挲,摩擦。这里指桥石与古碑相互摩擦,体现了时间的久远和岁月的痕迹。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了全椒的景象。意境上,营造出了一种宁静而又充满活力的氛围,城堞倒映水中的画面展现出了水乡的独特韵味,龙舟竞渡则增添了热闹的气息。写作手法方面,运用了比喻,将雉堞倒波比作镜子,形象地写出了水波的清澈和平静。同时,‘疾于梭’的描写也运用了对比,突出了龙舟竞渡的速度之快。情感表达上,流露出对全椒的怀念之情,对当地独特风光的喜爱。主题上,以全椒的风物为载体,表达了对故乡的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。