忆江南十首 其四

现代 · 汪岳尊 · 五言

原文
全椒忆,林壑美神山
剔藓柴王寻古碣,束薪道士考遗篇
小隐则庄传
译文 / 白话释义

回忆全椒,那里的山林沟壑宛如美丽的神山。拨开苔藓寻找柴王留下的古碑,捆扎柴薪的道士考证遗留的篇章。《小隐则庄传》在那里流传。

注释

全椒县,古代地名,在今安徽境内。;用工具剔除苔藓,这里体现了对古物的探寻和珍视。;可能是指某个与柴氏相关的王,具体需结合当地历史背景来确定。;捆扎柴薪,是道士日常生活中的一个场景,增添了诗歌的生活气息。;这里的‘小隐则庄’可能是指一种隐居的生活态度和方式,强调在宁静的环境中保持庄重的品质。

赏析

此诗在写作手法上,通过‘剔藓’‘束薪’等细节描写,展现出一种古朴的氛围。情感表达上,流露出对全椒那片山林的深深眷恋与对历史文化的追寻。意境营造方面,‘林壑美神山’描绘出一幅宁静、优美的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了对地方历史文化的重视与传承,通过对柴王古碣和遗篇的考证,体现了对传统文化的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。