忆江南·题何雪园先生出处十二图
清 · 冯煦 · 五言
原文
芳甸外,游牧忆前尘。在手一编无觅处,斜阳脉脉草如茵。
阿世笑平津。
译文 / 白话释义
在芬芳的郊野之外,放牧的情景让我回忆起往昔。手中曾经的一卷(书或物)如今无处寻觅,斜阳满含情思,草地柔软如茵。讥讽那些迎合世俗的人,就像公孙弘那样。
注释
芳草丰茂的原野。出自南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗:‘喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。’;迎合世俗。阿世的人通常指那些为了私利而曲意迎合社会不良风气的人。;指西汉大臣公孙弘,他曾封平津侯,为人善于迎合世俗以取得高位。这里借平津来指代那些阿世的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘芳甸外’点明地点,为后文的抒情创设了一个开阔的空间场景。‘游牧忆前尘’直接切入回忆主题,简洁明快。‘在手一编无觅处’有一种怅然若失之感,可能暗示着往昔珍视的事物或信念的消逝。‘斜阳脉脉草如茵’此句情景交融,斜阳脉脉似含情,草如茵的美好景色与前句找不到东西的失落形成对比,更加深了惆怅的情绪。‘阿世笑平津’则通过典故,表达出一种对迎合世俗之人的嘲讽态度,使诗歌的主题在这种古今的联系中有了更深层次的内涵。整首诗意境开阔又略带惆怅,情感表达复杂,既有对往昔的怀念,又有对现世某些现象的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。