伊江杂诗 其八

清 · 方士淦 · 五言律诗

原文
尔岂通黄教,偏将祸福兴
圆身工宛转,捷足任骞腾
爱极称如父,清修或偶僧
关门未许入,砂碛竟何能
译文 / 白话释义

你难道通晓黄教,却偏偏制造祸福之事。圆润的身体善于灵活扭动,敏捷的脚足以任意跳跃奔腾。喜爱到极点时被称为如父,清净修行有时也像和尚。关门之处不被允许进入,那沙漠又能怎么样呢。

注释

藏传佛教格鲁派的俗称,为藏传佛教四大教派之一,在藏区有着广泛的影响和众多的信众。;腾飞,这里形容动作敏捷、跳跃奔腾的样子。;指操行洁美,这里可能指与宗教修行相关的清净行为。;沙漠,此处可能暗示一种艰难、荒芜的处境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘圆身工宛转,捷足任骞腾’简单直接地描绘出所写对象的形态和动作特征。在情感表达方面,诗中蕴含着一种批判和质疑的情感,通过‘尔岂通黄教,偏将祸福兴’等句,对所描述对象的行为和地位表示怀疑与否定。在意境营造上,诗中提及黄教、僧等元素,构建出一种带有宗教色彩的氛围。主题思想上,围绕着对特定对象的评判展开,可能是对某些与宗教有关联却行为不当者的揭露。整体上,诗歌简洁有力,通过对事物特征的描写以及反问等形式表达出作者鲜明的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。