伊江杂诗 其四
清 · 方士淦 · 五言律诗
原文
承平五十载,耕凿六千家
回纥常栖寺,汾阳此建牙
独将苛政去,尤沐圣恩加
绳武推英嗣,勋名讵有涯
译文 / 白话释义
太平持续了五十年,有六千户人家在此耕种劳作。回纥人常常栖息于寺庙,郭子仪曾在此建立军府。独独将严苛的政令去除,特别承受圣上的恩泽加身。遵循先辈的足迹推举英明的继承人,功勋名声哪里会有边际呢。
注释
耕田凿井,泛指耕种,这里指百姓从事农业生产劳动。;古代民族名,主要分布于西北地区。;指郭子仪,郭子仪被封为汾阳郡王,这里以汾阳指代郭子仪,他是唐代名将。;指建立军府,古代出征前树立军旗,叫做建牙。;《诗·大雅·下武》:‘昭兹来许,绳其祖武。’ 后因称继承祖先业迹为绳武。
赏析
从文学手法上看,首联以‘承平五十载,耕凿六千家’,通过数字的运用,直观地描绘出当地的和平繁荣景象,给人以具体可感的画面。颔联运用典故,‘回纥常栖寺,汾阳此建牙’,借助回纥与汾阳王郭子仪相关的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面,诗中表达了对当地太平景象的欣慰之情,颈联‘独将苛政去,尤沐圣恩加’体现出对去除苛政、沐浴圣恩的歌颂。在意境营造上,描绘出一幅百姓安居乐业、社会稳定和谐的画面。主题思想围绕对当地社会状况的描绘,展现太平盛世,歌颂统治者的德政以及对当地发展的积极影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。