一剪梅 春雨
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
非雾非烟拂地轻,水愈盈盈,山愈青青
小窗潜叩梦魂惊,竹上声声,檐上声声
滴向心头点点清,绿了诗情,润了鸥盟
明朝最爱万山晴,桃也争荣,杏也争荣
译文 / 白话释义
不是雾也不是烟轻轻地拂过地面,水面更加充盈,山峦更加青葱。小窗轻轻被叩击,梦中的灵魂被惊醒,竹子上的声音清脆,屋檐上的声音也清脆。滴落在心头一点一点清凉,使诗情变得翠绿,滋润了与鸥鸟相伴的盟约。明天最喜欢万山放晴,桃花也争相繁荣,杏花也争相繁荣。
注释
形容水清澈的样子,也可形容仪态美好的样子。在本诗中形容水面因春雨而更加充盈、清澈。;轻轻地叩击。描绘出春雨轻轻敲打小窗的情景,给人以静谧之感。;争相繁荣、争着展现繁荣的景象。生动地写出了桃花和杏花在晴天时竞相绽放的热闹场景。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘滴向心头点点清,绿了诗情,润了鸥盟’,将春雨赋予了使诗情变绿、滋润鸥盟的神奇力量,生动形象地写出了春雨的灵动与美好。情感表达上,通过春雨的描写,抒发了诗人内心的清新愉悦之感,对大自然的赞美之情溢于言表。意境营造上,描绘出了一幅春雨润泽万物、山水清新的画面,营造出了静谧、美好的意境。主题思想上,以春雨为契机,展现了大自然的魅力以及诗人对自然的热爱和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。