一剪梅·剪半

清 · 毛奇龄 · 五言

原文
缚竹纤纤似女腰。欲上溪桥。怕上溪桥。
黑云遮住北山坳。昨日风潮。今日风潮。
译文 / 白话释义

纤细的竹子被捆扎着,好似女子的细腰。想要走上溪边的小桥,又害怕走上那溪边的小桥。黑色的云彩遮蔽住北山的山坳。昨天有狂风浪潮,今天也有狂风浪潮。

注释

山间的平地;形容细长柔美

赏析

这首《一剪梅·剪半》在文学手法上较为独特。首先,‘缚竹纤纤似女腰’运用了比喻的手法,将竹子比作女子的腰,形象地描绘出竹子纤细柔美的姿态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,‘欲上溪桥。怕上溪桥’通过简单的重复,细腻地表现出一种矛盾的心理状态,这种矛盾心理背后或许隐藏着复杂的情绪,比如担忧、犹豫等,但又未直接点明,给读者留下了想象的空间。在意境营造上,‘黑云遮住北山坳。昨日风潮。今日风潮。’描绘出一种压抑、沉闷的氛围,黑云蔽山,风潮连连,使整个画面充满了不安定的因素。主题思想上可能暗示着人生中面临的重重阻碍以及内心的迷茫与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。