原文

池畔残梅满镜飞

已减寒衣

未减风威

柳丝搭在玉栏西

金发犹稀

娇眼犹迷

佳约相逢展翠眉

系了香骓

绿了长堤

永丰坊里想芳菲

自爱腰肢

自弄柔荑

译文 / 白话释义

池塘边残余的梅花如同满镜飞舞。已经减去了御寒的衣物，却还未减去风的威势。柳丝搭在玉石栏杆的西边。金黄色的嫩芽还很稀少，娇柔的眼眸依然有些迷离。美好的约定相逢时展开翠色的眉毛。系住了香美的骏马。染绿了长长的堤岸。在永丰坊里想着那芳菲的景色。自己喜爱那腰肢。自己摆弄那柔软的嫩芽。

注释

残余的梅花，常用来象征冬天的逝去和春天的来临。；用玉石装饰的栏杆，多为富贵华丽之物，此处增添了画面的美感。；指柳芽初发时的金黄色，形象地描绘出柳芽的颜色。；形容柳芽如娇柔的眼睛般，生动地写出了柳芽的鲜嫩和可爱。；翠绿色的眉毛，常用来比喻柳叶的形状，增添了美感。；香美的骏马，这里可能暗示着与美好事物的相伴。；柔软的茅草嫩芽，常用来比喻女子的手或植物的嫩芽，此处指柳芽。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘柳丝搭在玉栏西’，将柳丝赋予人的动作，生动形象地写出了柳丝的姿态。情感表达方面，通过描写早春柳的景象，表达了对春天到来的欣喜以及对美好事物的期待。意境营造上，描绘出了池塘边残梅与新发柳丝相映的画面，营造出一种清幽而富有生机的意境。主题思想上，以早春柳为线索，抒发了对自然之美的赞美以及对生活中美好约定的向往。

主题与意象

写景早春拟人抒情赞美自然

一剪梅 早春柳

一剪梅早春柳