原文

我是何人自掂量

不涉官场

不涉商场

文场冷处一身藏

不会梳妆

何必张扬

抓紧时间总瞎忙

笔底风霜

眼底沧桑

漫漫长路觅津梁

照破迷茫

希望之光

译文 / 白话释义

我自己在衡量自己是怎样的一个人。不涉足官场，不涉足商场。在文学的领域里，在冷清的地方隐藏自己。不会梳妆打扮，又何必去张扬呢。抓紧时间总是在瞎忙忙碌碌。笔端蕴含着风霜的气息，眼底满是沧桑的模样。在漫长的人生道路上寻找渡口和桥梁。照亮那迷茫的前路，带来希望的光芒。

注释

估量、思量，在这里指作者对自己的身份、价值等进行自我思考和估量。；渡口和桥梁，常比喻能起引导、过渡作用的事物或方法，在词中表示在人生道路上寻找指引和帮助。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的自我问答形式展开，如‘我是何人自掂量’，开篇即点明主题，直接而有力地表达了作者对自我的审视和思考。情感表达上，作者以一种淡然超脱的态度，既不追求官场和商场的名利，又在文学世界中展现出自己的深沉与沧桑，这种情感的交织使得词的意境更为丰富。意境营造上，‘文场冷处一身藏’描绘出一种清冷的文学氛围，与后面‘笔底风霜，眼底沧桑’相呼应，营造出一种深沉的意境。主题思想方面，表达了作者对世俗名利的超脱，以及在漫长人生中对自我价值的追寻和对希望的坚守。

主题与意象

自我审视淡然超脱文学意境情感交织人生追寻

一剪梅·自问自答