以鉴赠赵制置
宋 · 袁燮 · 五言
啊，这面镜子，是铜的精华所成。经过打磨治理，光亮透明。它的明亮体现在哪里呢？可以洞察毫发。这明亮不是从外面得来，而是从内部发出的。我有一位好友，是皇族中的精英。雄踞镇守江淮地区，是当时的坚固屏障。我珍视这面镜子，拿来赠送给他。这镜子如同我的心，清晰明白没有疑问。镜子摆在这里，其中包含万象。事物自然不会隐匿，本来就不是只能映照过去。人的心灵最为神奇，没有固定的形体和方位。就像这面镜子，有所感应而不隐藏。镜子因为灰尘而昏暗，心灵因为私欲而被遮蔽。想要保全它的明亮，何不除去那些牵累。整治军事、抵御敌人，这个任务不轻。不要贪图小利，不要谋求虚名。约束自身务必谨慎，上报功绩必须真实。欺诈的心思不产生，精诚的忠心贯通日月。挑选下属幕僚，作为自己强大的助力。众多贤明之人辅佐他，他的光辉就更加显著。从前诸葛亮，向众下属发布教令。勤勉不懈地追求进益，不自满自大。陆抗击退敌人，向东回到乐乡。脸上没有骄傲的神色，谦虚平和如同往常。两位贤人的心灵，只因没有被蒙蔽。千年之后令人敬畏，仍然有勃勃生气。只有您的天赋资质，不比古人逊色。希望像这面镜子，景象永远如新。
感叹词，相当于‘啊’；光洁明亮。；清晰地察见。烛，照亮、察见。；皇族，帝王的后裔。；清楚，明白。；使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，战车的一种。；何不。；谋求。；自大。；没有蒙蔽。罔，无。
这首诗在文学手法上，多处运用类比的手法，如将镜子的特性与人的品德相类比。诗的开篇细致描写镜子的精美与明亮，引出后面对于友人品德的期望与劝诫。在情感表达上，诗人对友人充满敬重与期许，希望友人能像镜子一样保持内心的清明，在为官任职方面做到清正廉洁、不图虚名等。在意境营造上，通过镜子‘洞烛毫发’‘中涵万象’等描述，营造出一种清明、澄澈的意境。主题思想围绕赠送镜子给友人，以镜子的特性劝勉友人保持良好品德，在军政事务中坚守正道、建功立业。诗中大量引用古人的事例，如武侯诸葛亮和陆抗，增强说服力，为表达主题服务。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。