以仅存诗稿付明道收藏,系以长句
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
吾生忆近古稀年,地下埋忧自得天
杂著毁讥廿载后,小诗批斗万夫前
犹思馀烬供青史,未必神山化白烟
万绪填胸如乱茧,题封付与泪潸然
译文 / 白话释义
我这一生已经接近七十岁了,在地下掩埋忧愁也算是顺应了天意。二十年后那些杂七杂八的著作被诋毁讥讽,在那之前那些小诗却遭受了万人的批斗。仍然想着那残余的火光可以为青史增添一些内容,也未必那神山就会化为白烟消失不见。心中千头万绪如同乱茧一般,题写封缄交给你时不禁泪流满面。
注释
指七十岁,出自杜甫《曲江二首》‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀’。;批判和斗争,在文中指对小诗进行的批判和攻击行为。;古代在竹简上记事,故后世称史书为青史,这里指历史记载。;传说中的仙山,常用来象征神秘或难以捉摸的事物,此处可能指一种理想或希望的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如二十年后著作被诋毁与之前小诗受批斗形成鲜明对比,突出了命运的无常。情感表达上,诗人通过回忆一生的经历,展现出对过往的感慨和无奈,尤其是‘犹思馀烬供青史,未必神山化白烟’一句,表达了对历史的思考和对未来的不确定。意境营造上,整首诗营造出一种深沉、苍凉的氛围,如‘万绪填胸如乱茧’一句,将内心的纷乱具象化,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,主要围绕着诗人一生的遭遇和对历史、未来的思考展开,体现了诗人的豁达与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。